July 25, 2012

Ajala Ujala - Kaliyugam song lyrics


vazhve enna maayamana vaazhvu thaanada,  
un aatam elaam mudinthapinne ootam thaanada. 

ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
en story maa, 
idhu manna kalacha manushan thaanama, 
ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
en story maa, 
idhu manna tholacha manushan thaanama.. 
(trumpet sounds)

vaanathula devathai pola manasula vachen, 
ulla oodum uyira naanum kaiyula pudichen, 
vaanathula devathai pola manasula vachen, 
ulla oodum uyira naanum kaiyula pudichen, 
un mookula keeum munmuthu mookuthi, 
moolaiya perattudhu. 
daba sooru poola manasu dance aaduthu. 
un mookula keeum munmuthu mookuthi, 
moolaiya perattudhu yemma daba sooru poola manasu dance aaduthu. 
vaama kannu, indha indha.. 
vaa ma kannu, indha indha vaama kanungala, 
vaa ma kannu, gaana paadum paadalai onna kelu, 
naan tin ah pola roundu katti ooru suthuna aalu. 
indha kingu paadum gaana kadhaiya kelu. 

thenu mutai pechu thaan kalanthu pochu moochu thaan. 
naan kanda kanavu elaam kalanji thaane pochu thaan. 
avalum poona pinnale thavichu pooyi ninen ma 
manaiyum ponnaiyum ezhanthuputtu gaana naanum paaduren ma. 
manaiyum ponnaiyum ezhanthuputtu gaana naanum paaduren ma. 

ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
en story maa, 
idhu manna kalacha manushan thaanama, 
ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company, 
ajala ujala masala company, 
balballa rasgulla biscothu company,  
en story ma, idhu manna tholacha manushan thaanama.. 

ooo... 
pootta maidhanathula velayuthuda nellu, 
nee sanda vandha edukatha da kallu, 
pidi pannadha da latcha, naan kaari moiven echa, 
nee saarayatha kudicha naan sandaiyila puli, 
sendraidalam annathadikku kodukuranda thali, 
kallinna kevuru idhu kavaramuthu poweru, 
ada enathuku nee nikura edatha vittu naguru, 
kanji thanni pullavukku pozhakathil ulla poweru, 
nee uthinaan da kayiru, 
machan ava pora, ava enakku mora unaayala utten paaru arai, 
vaayila mookula thalla poguthu norai. 
un vaayila mookula thalla poguthu norai.





July 17, 2012

Edwyn Collins 'A Girl Like You'


Main Sharabi (Cocktail): Lyrics with English Translation




Ye yeYaaron mujhe maaf karoMain nashe mein hoonBadi haseen hai zulfon ki shaam pee lijeHamaare haath se do-chaar jaam pee lijePilaaye jab koi mashooq apne haathon seSharaab phir nahi rehti haraam pee lije

Ye ye friends, forgive me I am in intoxication The evening of swirls is very beautiful, please drink drink two-four cups of wine from my hands When a lover makes you drink with his own hands Wine is not forbidden then, drink please


Chakko chakko chakko chakkoChakko yaaro lal pari...Aaj to jee lo aaj to jee loKal ki hai kisko padi...


pick up, pick uppick up red angelAt lease live today, at least live todayWho cares for tomorrow?


Sip in sip in sip in sip inSip in yaaro lal pariAaj to jee lo aaj to jee loKal ki hai kisko padi...


Sip in, sip inSip in the red angel, my friendAt lease live today, at least live todayWho cares for tomorrow?


Kismat meri jagado, Music thoda badha doIk patiyala aur pilado, Is party mein aag lagado



Make my luck wake up, raise the music a bitMake me drink one more patiyala peg, set fire in this party


Yes-yes i want it more, Aaj na chalega zor


Khulegi daaru machega shorAajao saare on the floorBas isi baat pe botal kholoKiye jo saare paap woh dholoAao mere saath me holoPut your hands up zor se bolo

Yes-yes, I want it more, no one can stop me todayThe wine will be opened and the noise will be madeEverybody come on the floorOpen the bottle on this matter onlyClean out all the sins you didCome and be with meput your hands up, say it loud


Main sharabi, main sharabiMain sharabi, main sharabi


I am a drinker, I am a drinkerI am a drinker, I am a drinker


Chakko chakko chakko chakkoChakko yaaro lal pari...



Seena jalta hai, Peena padta haiDard ghat-ta hai, Jaam chadhta haiMeri aankhon me mehboob meraSharaab likhta hai, sharaab padhta hai

The chest burns, I have to drinkpain decreases, wine intoxicatesIn my eyes, my loverwrites wine and reads wine


Tabhi toh..Main sharabi, main sharabi

That's whyI am a drinker, I am a drinker


Sharaab peena agar basahoor hota haiSharaab peena bada bekasoor hota haiSharaab peene ka ye fayda niraala haiAam sa chehra bhi jannat ki hoor hota hai


If drinking is mannerlessDrinking is very innocentThe profit of drinking is specialA normal face also becomes a virgin of paradise




So lemme get you boots on fireU wanna set this floor on fireI am not a soft desireCome on baby let's go higher



Kudi kanwaari ho gayi jhalliNachi jaandi kalli kalli


The unmarried girl became idiotShe kept on dance alone


Aao mere saath me holoPut your hand's up zor se boloMain sharabi, main sharabi


Come and be with mePut your hands up and say it loudI am a drinker, I am a drinker

Movie: Cocktail
Singer: Imran Aziz Mian & Yo Yo Honey Singh
Lyrics: Honey Singh
Music: Honey Singh
Regards : Bollymeaning